Leia com Olhos Hebraicos
A verdade precisa do seu solo original
Ao longo dos séculos, o distanciamento entre os leitores das Escrituras e o seu contexto original levou a doutrinas incoerentes, interpretações fora de contexto e práticas que jamais fariam parte da fé dos patriarcas e profetas.
A Palavra de D’us foi confiada ao povo de Israel — e é a partir dessa base que deve ser lida, compreendida e ensinada. Sem contexto hebraico, não há coerência. Sem raízes, não há fruto verdadeiro.
Base Bíblica
1. Torah
“Pois esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a cumprires.”
— Devarim (Deuteronômio) 30:14
A Torah foi dada ao povo de Israel para que a guardassem, entendessem e ensinassem. Não foi escrita em latim, nem pensada dentro de um sistema romano ou grego, mas dentro da cultura, língua e visão de mundo hebraica.
2. Profetas
“Assim diz o Eterno: Ponde-vos nos caminhos antigos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele…”
— Jeremias 6:16
Os profetas sempre chamaram Israel a voltar às raízes, às veredas antigas. Buscar o sentido original das Escrituras é retornar ao fundamento hebraico, longe das influências posteriores e doutrinas estranhas.
3. Escritos Messiânicos
“Qual é, pois, a vantagem do judeu? Muita, em toda maneira. Primeiro, porque lhes foram confiadas as palavras de D’us.”
— Romanos 3:1-2
Shaul (Paulo) afirma com clareza: a revelação foi dada aos judeus, e portanto, a interpretação legítima das Escrituras parte da estrutura espiritual e cultural de Israel.
Por que o CEET defende essa verdade
O CEET Derech Zahav foi fundado com o compromisso de romper com interpretações teológicas artificiais e retornar à leitura raiz das Escrituras. A maioria das doutrinas ensinadas hoje no meio religioso cristão está fundamentada fora do solo da Torah, distanciada da linguagem, das festas, das mitzvot e dos ciclos ordenados pelo Eterno.
Seguir Yeshua corretamente exige compreender o que Ele disse e fez dentro do Judaísmo do primeiro século, não com óculos ocidentais.
Por isso:
Nós estudamos e ensinamos a Torah e os Escritos à luz do hebraico, da tradição oral sadia e da cultura que formou o Mashiach.
Rejeitamos interpretações que anulam a Torah, descontextualizam os profetas ou transformam os apóstolos em fundadores de uma nova religião.
- Promovemos uma leitura que busca conexão com o coração de D’us, conforme revelado a Israel, e não às nações pagãs.
O retorno à leitura fiel
Ler a Bíblia sem seu contexto hebraico é como ler um contrato fora da língua original: perde-se a força, o sentido e a justiça do conteúdo.
A Palavra de D’us não pode ser arrancada de suas raízes.
Yeshua era judeu. Seus ensinamentos são judaicos. A fé bíblica nasce em Israel.
Toda tentativa de ler as Escrituras fora desse ambiente resulta em confusão.
“Não penseis que vim revogar a Torah…” (Mateus 5:17) — foi dito por um judeu, a judeus, dentro de Israel, em linguagem e propósito hebraicos.
O CEET Derech Zahav segue firme no chamado de restaurar a leitura pura, honesta e fiel das Escrituras, para que o povo do Eterno não ande mais em trevas — mas na luz da verdade.